jpdb beta

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

to assist; to help out

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

aloneness; loneliness; solitude

3

to cause repercussions

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

to melt together; to blend together

1

bye; see you later

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

focusing (of light); convergence; gathering and bundling

1

with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden

1

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

to shine; to glitter; to be bright

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

a glow; heat; burning sensation; hot flash

1

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

worthless thing; trivial thing

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

wicked; evil

2

softly; gently; lightly

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

to meet face-to-face

1

even now; still; as yet

1

long; (for a) long time

1

conviction; belief; confidence

1

to wrap up

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

memories; recollections; reminiscence

2

to run down (stairs, etc.)

1

epilogue

1

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

witch

6

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

1

weird; disgusting; sickening

1

searcher; pursuer

2

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

religious organization; religious organisation

1

forbidden technique; forbidden magic; taboo art

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

there; that way; you

4

what kind of business; what sort of matter

1