flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
same; similar; (just) like; equal
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
comic performance in which a face is drawn on the bare belly and the performer dances to animate it; belly dance performed as a party trick
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
threatening attitude; menacing look; angry look
to grab hold of; to catch
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
he; she; that guy; that; that one; that thing
childhood friend; friend from infancy; old playmate
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
from here; from this place
pool for soaking seed rice before planting
to shake; to swing; to sway; to shock
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
entirely; completely; cleanly; snugly
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely