called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
round; circular; spherical
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
(rock) crystal; high purity quartz
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
won't; hasn't; isn't; won't you
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to say nasty things (about); to use abusive language
after that (a substantive change occurred)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
attendance (at school); going to school
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
general idea; concept; notion
familiarity; intimacy; acquaintance
to become brilliant; to become cheerful
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to make one's heart flutter
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
memorization; memorisation; learning by heart
transcendence; transcendency
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
grandfather; male senior-citizen
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
example; instance; precedent; custom; habit
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
showing one's face in public; facing another person
at that time; in those days
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
somehow; how; in what way; why; what kind of