jpdb beta

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

15

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

11

emergency; extreme; great; extraordinary

2

charming; fascinating; attractive

1

cannot be compared (with); being no match (for)

1

many years; a long time

3

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

2

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

perfect; complete

7

substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

2

to become pale; to turn pale

5

to give a broad grin; to smirk

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

15

to glare; to dazzle; to glitter

7

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

right in half

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

6

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

2

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

3

painful; sore; cringy; embarrassing

10

instant; moment; for an instant

6

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

7

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

4

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

2

thought; consideration; thinking

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

separate; respective; different

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

7

each other; one another

3

washing (someone else's body); scrubbing each other

1

body and soul; mind and body

1

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

11

dressing room

1

grim face; angry look

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

16

you (plural)

8

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

10

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

tool; implement; means; furniture

2

two (long cylindrical things)

4

right angle

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

7

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1