by itself; automatically; naturally
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
counter for books; volume
presentation (of a gift, prize, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
at any rate; in any case; anyway; anyhow
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(complete) set; outfit; kit; all; everything
manner of using one's hands
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(and) yet; but; for all that; nevertheless
lucky; nice!; score!; bingo!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
opening ceremony (of the school term)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
sunlight; rays of the Sun
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
handrail; railing; banister
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
such ... as; or some such
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
school building; schoolhouse
along; parallel to; in accordance with
schoolgirl; female student
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
during; for the duration of
extended leave; long vacation
homecoming; returning home
your home; your family; their home; (my) home
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address