in the same way as; just like
(overnight) stay; lodging
heh heh heh; tee-hee; giggle
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
particularly; only; in the case of
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
changing clothes; change of clothes
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable
diligent; hard-working; industrious
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
late at night; at a late hour
party; banquet; reception; feast; dinner
lack of sleep; insufficient sleep
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
family business; family trade; one's occupation; one's trade
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
finger marks; dirt from the hands
to be smeared; to be covered
as stated; verbatim; literally
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(verbal) message; word (from someone)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
guest; visitor; customer; client; shopper
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
at work; in the midst of work; working
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
picking; collecting; harvesting; extraction
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation