countries; (various) nations
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
various countries; several countries
have no relation to; have no luck with; not be fated to
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
(air or sea) route; course; line; run
to wield a baton; to swing a baton; to lead; to direct; to command
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
Minister for Foreign Affairs
deeply impressive; memorable; striking
obedient; submissive; docile; meek; pliant
obedient; submissive; tame; slavish
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
historical play; period drama
Western person; Westerner
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
Age of Discovery; Age of Exploration
to stand aside; to step to the side; to move aside
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition