to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
person working for someone else (followed by job title); hired
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
related to; in relation to
decisive battle of brief duration
(large) compilation; culmination (of hard work)
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to reach a situation about which nothing can be done
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
amusement; fun; brief entertainment
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to become desperate; to give in to despair
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
to gather up; to scrape up together; to rake
close investigation; careful examination; scrutiny
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
deadly serious; deadly earnest
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
slim; slender; slight; delicate
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
analysis; analytical study; parsing; parse
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
madness; craziness; insanity
foolish question; stupid question; one's question
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to live up to expectations; to meet expectations
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to stake; to risk; to bet; to wager