tremendous; rapid; dramatic
to torment; to torture; to afflict; to harrow
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to arise; to break out; to well up; to burst
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be dying; to be about to die; to be close to death
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to deepen; to heighten; to intensify
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
defeating in an instant; instant kill
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
head; brains; intellect; understanding
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
insight; power of observation
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
bitter tears; (lit.) tears of blood
will not do; do not; does not
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
name; designation; denomination; naming; giving a name
like a decent person; human
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
sense of being the chosen people
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to practice magic; to practise magic
distinction; differentiation; discrimination; difference
definite; final; decisive; conclusive