to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
inference; deduction; induction; reasoning
to be imaginable; to be conceivable
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
training; practice; discipline; ascetic practices
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
by the way; in this connection; incidentally; in passing
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
rational; reasonable; logical
killing two birds with one stone
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
immediate reply; quick answer; ready agreement
small room; closet; cubicle; booth; stall
one part; one portion; one section
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
simultaneously; all at once; in unison
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
several hundred; hundreds (of)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
touchstone (assaying tool); touchstone (e.g. of success); test; litmus test
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
readiness to die; (in the) face of death
how much; how many; what amount; what extent
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to be flustered; to lose one's presence of mind
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying