to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
while; even though; despite
promptly; quickly; without delay; before others; first
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
first report (esp. of an incident or news story); initial report
value; worth; virtue; blessing
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
after that; afterwards; thereafter
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to be hesitant; to feel timid
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
the person concerned; the person in question; the said person
recently; lately; these days; nearest; closest
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
adaptation; accommodation; conformity
before; prior to; ago; the past; before; previously
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
together; jointly; at the same time; with; both
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
acquaintance; close friend
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
such ... as; or some such
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
at that time; in those days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
foolhardiness; daredevil courage
considerable; great; important; significant; a big deal
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
willingly; voluntarily; of one's own accord