left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
speed; velocity; pace; velocity
praise; admiration; commendation; approbation; applause
price; cost; value; worth; value
to open (one's eyes) wide
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to tear off; to rip off; to peel off
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
charming; fascinating; voluptuous
right side; right-hand side
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
genuine article; real thing; real deal
misrecognition; mistaking (x for y)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
perception; sensation; awareness
degree of difficulty; difficulty level
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)