to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
if one is unlucky; if one is careless
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
plan; project; schedule; scheme; program; programme
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
progress; advance; making (good) progress
to live up to expectations; to meet expectations
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to accomplish; to fulfill; to carry out
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to stake; to risk; to bet; to wager
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to serve; to work for; to attend
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
final farewell (in this life)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
shopping; purchased goods
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
tone (of voice); manner of talking
meal (e.g. lunch, dinner); diet
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame