one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
acceleration; speeding up
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
job; work; duties; trade; skill
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
peers; friends; fellow workers; comrades
strong point; merit; virtue; advantage
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
now that it's come to this; since it's come to this
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
thigh; buttocks; arse; ass
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
trace; tracks; site; remains; scar
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
serious wound; serious injury
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to step firmly (on); to harden by treading
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to treat as a joke; to do jokingly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism