various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reason; grounds; pretext; excuse; motive
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to speak; to hear a voice
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what!; oh; what the heck; what the; damn
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
nodding off (while sitting); dozing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you could say that; that might be so
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unfortunately; sorry, but ...
-like; sort of; similar to; resembling
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nerve; nerves; sensitivity
envious; jealous; enviable (position, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
not only ... (but also); not just; as well as
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)