to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
rest; break; recess; intermission
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
preservation; retainment; keeping
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
all that one has; all that there is; the whole
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
assistant; adjunct; lieutenant
appointment; nomination; ordination; commission; designation
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(for) one's own use; personal use; private use
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
in loud gulps (esp. of alcohol)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
document; writing; letter; document addressed to someone
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
being apt to; being liable to; being inclined to
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player