exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
habit; (social) custom; practice; convention
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
about; on; regarding; per; for every
what is called; what you call; what they call; so-called
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to affect; to impact; to influence
cannot be helped; unavoidable
test; trial; ordeal; tribulation
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
unnatural; artificial; affected; strained
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
reason; reasoning power; (one's) sense
to neglect (e.g. one's studies); to leave unattended
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
sweet and sour; bittersweet (feeling)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand