jpdb beta

without leaving any trace

1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

expressing one's mind; speaking out

1

bluff

1

phone trace; detecting the source of a telephone call

6

distant; remote; isolated

1

prediction; estimation

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

line

1

hint; clue

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

1

sound of many footsteps

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

2

rapid (e.g. progress)

1

black; black stone; guilt; guilty person

4

fast pace; quick pace

1

employment; hire

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

young person; youth; young

1

late at night

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

reward; prize

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

reference; allusion

1

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

personal asset

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

account (e.g. bank)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

show me

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism

1

cellar; basement

1

intruder; invader; trespasser; raider

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

real time

1

objective; aim; mark

1

value; worth; merit

1

military secret

1

taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1