and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to enter (house, room, etc.); to step in
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
not caring; not giving a damn
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
infinite loop; closed loop
three; three years of age
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
university student; college student
working adult; full-fledged member of society
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
another (person); the other person; one more (person)
woman; female; feminine gender
female high school student
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I; me; you; (arch.) manservant
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
height (of a person); stature
handsome young man; Adonis
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
slim; slender; slight; delicate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
step; stride; counter for steps
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be greatly obliged; to be very sorry
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
skillful; skilled; proficient; flattery
child prodigy; wonder child
in that manner; like that
how much; how many; what amount; what extent
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by