highway; freeway; expressway; motorway
perception; sensing; noticing
judging from; on the basis of; from the point of view of
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
instead; but (on the other hand)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
chief; main; principal; important
means of transportation; transport service
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
the entire force (of soldiers)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
stopping (of a train, car, etc.); stop
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
battle formation; military formation
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
design; idea; conception; plan
lower grade; low class; junior (officer)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
control; check; restraint; inhibition
(social) class; rank; grade
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to fall off; to tumble down
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
riding fast; driving a horse fast
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to regain one's breath; to catch one's breath
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good