to accept; to receive; to agree
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
rule; reign; government; governing
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
Island; insula; island; islet
(national) capital (city); metropolis
town; block; downtown; main street; street; road
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
historical play; period drama
to project; to reflect; to cast (shadow)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
about; on; regarding; per; for every
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Western person; Westerner
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
decorum; propriety; politeness
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
by your leave; with your permission
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
(present) head of a family
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
human being; human; person; character (of a person)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter