association; socializing; socialising; fellowship
shrewd; astute; cunning; alert
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
several times (as large, over)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
substance; essence; entity; subject; content; reality
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
confusion; dismay; consternation; panic
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
at this point; at this last moment; this late in the game
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
princess; daughter of a nobleman
to speak; to say; to vocalize
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
unique; original; individual; unusual
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known