so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
speaking of ...; as for ...
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
along; parallel to; in accordance with
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to run up to; to rush over
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
performing without rehearsal; doing impromptu
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
faint; fainting; losing consciousness
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
long-awaited; much-awaited
ultimate weapon; one's final trump card
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
another (person); the other person; one more (person)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to fire into; to shoot into
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
escape route; evacuation route