to let go by; to let pass; to overlook; to miss
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
will to fight; fighting spirit; morale
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
northern sea; North Sea; Hokkaido
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
as soon as possible; ASAP
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to the utmost; to the best of one's ability
right (to do something); authority; power
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
friend and foe; enemies and allies; both sides
organic matter; organic compound
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
everything; anything; nothing
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade