to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
just now; at this moment; at this point of time
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
serious wound; serious injury
particularly; only; in the case of
conclusion; decision; judgement; affirmative
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to blunder; to fail; to make a mistake
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
serious; severe; grave; acute
by (means of); by doing; due to; via; through
external injury; external wound; (physical) trauma
to use; to make use of; to utilize; to utilise
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
superficial; half-hearted; shallow
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to etch into one's mind; to remember well
to squeeze out; to wring out
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
getting carried away; going too far; overdoing
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one more; another; the other; not quite; not very good
to fail to catch; to let slip; to miss
strong; resolute; firm; strict
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
trace; tracks; site; remains; scar
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
principal offence; principal offense; principal offender
order of chivalry; chivalric order