to hit hard; to strike hard
reaction; recoil; kick; backlash
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
standing firm; holding out
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
personification; impersonation; embodiment
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
consideration; concern; fear; worry; solicitude
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
indication; denotation; designation; instructions; directions
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to be responsible for; to bear the responsibility of
executive; government; administration; governance; the authorities
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
father and mother; parents
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to stop in the middle of a sentence
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to express (orally); to put into words; to say out loud
to hide; to keep to oneself
declaration of war; proclamation of war
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
man who is popular with women
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to go too far; to go to excess
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage