existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
miniaturization; miniaturisation; downsizing
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
long distance; long haul; long-distance race
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
environment; surroundings; circumstances
adaptation; accommodation; conformity
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
prosperity; flourishing; thriving
by nature; by birth; naturally; natural; innate
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
three years; third school year (e.g. of high school)
time passes; the days and months go by; the months roll on
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
bipedal walking; walking on two legs
by nature; naturally; by birth; inborn
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
existence; being; life; survival
disadvantage; handicap; unfavorable position
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
physical strength; muscle strength
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
tool; implement; means; furniture
time; season; period; phase; stage
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)