to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
incineration; destruction by fire
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
interior; inside; internal
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to do; to commit; to carry out; to bring about
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to mind; to care; to worry
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
nerve; nerves; sensitivity
chill; the shivers; shivering fit
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
status; position; method; way; rule; regulation
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
laughingstock; butt of ridicule
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to dry up; to exhaust (e.g. resources, talent)
overhead; above one's head; high in the sky
to go through; to pass through; to get through; to cut across
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
impatience; irritation; frustration; fretfulness
several hundred; hundreds (of)
(period of) a year; during the era (of)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
just one person; only one
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against