role; duty; position; part
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
conversation (just) between you and me; confidential talk
next term; next period; next version; next release
unbending; inflexible; tenacity; indomitableness
luckily; blessedly; fortunately
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
promotion; raising of status
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
guess; conjecture; surmise
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
training range; training grounds; training area
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
troops; group members; team members; SDF officials
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
life or death; existence; destiny
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush
place to die; place of death
will to fight; fighting spirit; morale
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
neighbouring house; neighboring house
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
funeral; burial; condolence
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
often; again and again; frequently; repeatedly
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
blank space; margin; blank canvas