September; ninth month of the lunar calendar
complete financial statement; summing up; concluding
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
starting up (e.g. business, computer)
one's post; one's station; department; bureau; section
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to be titled (e.g. a book); to be named
range; stove; cooker; microwave oven
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
all you want; as much as one wants
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
meanwhile; in the meantime
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
cold dish (e.g. at a restaurant)
work of art the creator has confidence in; work one is proud of