marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
guarantor; acceptor (e.g. promissory note); underwriter (e.g. stock issue)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
(wearing) low over one's eyes
correction; rectification; mending; repair
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
pocket money; spending money; pin money; allowance
everything one does; whatever one does
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to be perturbed; to be agitated
whichever one chooses; either way
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to discuss; to talk together
shady; underhanded; questionable
the poor; the needy; the destitute
anyone; anybody; everyone; whoever
district; region; the country; countryside; civilian society
somehow; for some reason; without knowing why
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
(in spite of) being old enough to know better
husband; groom; (one's) son-in-law
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
going to and fro; back and forth
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
on rare occasions; once in a blue moon
undertaking; underwriting; acceptance
being on duty; person on duty; one's turn
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers