to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
beginning; outset; first; onset
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
difference (of opinion); strange; odd; different
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; and then; thus; and now; and finally
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
contents; content; substance; matter; detail; import
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
time; season; period; phase; stage
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
at; in; at; when; by; with; so