jpdb beta

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

shoulder (of a road); berm

1

choices; alternatives; options

2

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

3

public square; square; plaza; open space; clearing

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

thank you

2

vocal cords; vocal folds

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

5

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

3

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

pebble; small stone

2

high place; high ground; height; broad (point of) view

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

1

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

1

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

(another's) daughter; young lady

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

2

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

2

town girl; girl raised in a town

1

giant arm; huge arm; oversized arm

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

mystery; wonder

1

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

3

bloodstain

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

to smile

2

proper; respectable; decent; honest

1

in accordance with; according to

1

property; fortune; assets

1

house; building

5

irreplaceable

1

you; dear; honey

1

slum

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

about; on; regarding; per; for every

1

in this manner; in this way; like this

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

3

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1