accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
of paramount importance; extremely important; essential
health care professional; medical worker
you (plural); all of you; you all
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
mammonist; money-worshipper
have to do; must; should; ought to
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
self-confidence; confidence (in oneself)
by means of; due to; because of; according to
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
frail; having a weak constitution; being in poor health
older sister; elder sister
preeminence; excellence; superiority; transcendence
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to pay attention; to be watchful
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hold one's breath; to catch one's breath
beautiful face; good looks; beauty
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
elaborate; delicate; exquisite
physical condition; state of health; shape
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
whole army; whole team; all armies; all teams
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by