to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to carry; to bring (to a place)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
present (brought by a visitor); gift
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
witnessing; observing; sighting
crater lake; volcanic lake
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
glaring (eyes); piercing; penetrating
to name; to call; to christen; to term
that is to say; so that means
environment; surroundings; circumstances
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to make even; to make smooth; to make level; to average
level ground; plain; flatland
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
place of residence; dwelling place
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
one-eyed; first (in a series); initial
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
how about ...?; I wonder; I don't know
by sheer strength; by brute force
to have no chance (of succeeding)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
lineage; pedigree; family line; birth
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one