gossip; corner of the mouth
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
2nd day of the month; two days
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
solitude; loneliness; isolation
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
the future; future prospects
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
intelligence; intellect; brains
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort