guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
fighting spirit; (will to) fight
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
solid (body); solid matter; solid-state
contemplation; meditation
to jostle; to crowd; to haggle
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to put one's strength into
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to hit each other; to exchange blows; to fight
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
covering for the back of the hand and wrist
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
peculiarity; uniqueness; characteristic
range (of voice); vocal range; register
to disappear; to vanish into thin air
frequency (esp. of waveforms)
excitement; stimulation; agitation; arousal
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to try all possible means
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to shoot (arrow, bolt, dart)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
incitement; sedition; agitation; abetting
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
faithful; devoted; loyal; honest; true
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder