town; block; downtown; main street; street; road
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
which (of three or more); well; now; c'mon
(not) even once; (not) ever
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
may; might; perhaps; may be; possibly
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; location; room; space; sumo tournament
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
memories; recollections; reminiscence
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to become frayed; to become loose
braid (hair, cord. etc.); plait
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to border; to fringe; to hem; to edge
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
scene; spectacle; sight; view