calculation; self-interest; selfishness
(in) her way; peculiar to her
only; merely; but; no more than
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
who on earth; just exactly who; who the heck
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
external (hard drive, disk drive, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
break in time; interruption; pause
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
violent explosion; bursting
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
big snake; (large) serpent
in good health; alive and well; going strong
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to be wavy; to be curled; to be frizzled
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
matter of time; question of time
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
ordinary; average; run-of-the-mill
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
aviator; flying ace; birdman
form; shape; figure; morph
to that extent; to that degree; so much; so