enthusiast; mania; enthusiasm
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
waist; waistline; waist measurement
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
to attract notice; to catch the eye; to stand out
abdomen; abdominal region; belly; middle part
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
regulation; (traffic) policing; control; restriction
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
unable to resist; unable to suppress
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
inside; interior; inner part
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
while crying; tearfully; in tears
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
being fully equipped; being fully furnished; complete
pleasant; agreeable; comfortable
dining; dining room; meal
viewing platform; observation deck; observation platform
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storehouse; warehouse; godown
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
ancient Japanese martial arts
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
branch; branch office; subdivision