cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
the whole day; all the day
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
estimate (of costs); budget
3000; three thousand; many
yen (currency of Japan); circle
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
shopping; purchased goods
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
show; performance; show; exhibition; TV show
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
diligent study; devoting oneself to one's studies
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to sit knee to knee (with); to sit opposite each other; to have a congenial talk; to have a candid discussion
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
nothing but (this); no more than (this); none other than
consequently; as a result; in the end
single combat; duel; one-on-one fight
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
close connection; deep involvement; close relationship
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to fail to catch; to let slip; to miss
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to harm; to cause harm to
human kindness; human weakness
first meeting; first interview with
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
insight; power of observation
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
dialogue; conversation; talk; discussion; communication