echo; echo; ultrasound (scan); Echo
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
pajama party; pyjama party; slumber party
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
talking about memories; reminiscences
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to look as if one is important; to swagger around
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
filthy; dirty (looking); drab
undeserved honor (honour); too great an honour
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
political measures; policy
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
huge breasts; large boobs
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
one's cherished opinion; pet theory
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
tiger pattern; striped (like a tiger)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
even if ...; even supposing that ...
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
awkward; uncomfortable; embarrassing
putting out the lights; turning off the lights
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat