order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
suspicion (of others); jealousy
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
optimism; taking an optimistic view
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
a push; another effort; one more effort
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
relationship based on intuitive understanding of each other
bronze statue; bronze sculpture
demonstration; verification; substantiation; actual proof
stale; hackneyed; clichéd
tingling; stinging; pungently
one-sided; partial; unfair
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
per-capita division; division according to the number of people
person who has come to offer condolences
to conceal; to keep secret; to cover up
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
hate; hate crime; hate speech; hate; threat
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
action; operation; process; agency; effect; function
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
zeal; enthusiasm; ardor; ardour