the teaching profession; education of laity
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
ban (of an online account)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
south wall; south face (of a mountain)
whole army; whole team; all armies; all teams
inner citadel; core; center; centre
east wall; east face (of a mountain)
west wall; west face (of a mountain)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
almost completely empty; virtually empty
cannot be helped; unavoidable
departure; leaving; going away; recession
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to hit the mark; to hit the nail on the head
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
boasting; big talk; bombast; Australian English
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
if so; in that case; then
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
command; commander; commandant
election; selection; choice
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
important post; important office; key position
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
every year; yearly; annually
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth