regarding highly; attaching importance to
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)
trivia; snippet of knowledge
to grasp back; to squeeze back; to grab back
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to follow in order; to go through step-by-step
roadshow (theatrical release)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
tight-lipped; able to keep a secret
supplementary information
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; giving vent to one's frustrations; cooling off
valley; ravine; gorge; canyon
to yell; to shout; to scream; to bawl
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
dismissal (from a post); discharge; removal
party; social event; get-together; compas (Haitian dance music); konpa; kompa
to be in luck's way; to get lucky
sign; indication; omen; symptom
points to remember; things to keep in mind; notes
while I have the opportunity (I'd also like to say ...); by the way; incidentally; in passing
coloured paper; colored paper
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
no need to guess; certainly