killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
generous; magnanimous; open-handed; liberal
return journey; one's way home; one's way back
residence; estate; grounds; premises; mansion
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
ambush; lying in wait for an ambush
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
the twelve zodiacal signs; constellations of the zodiac
planet; dark horse; surprise contender
Aries (1st zodiacal sign); the Ram
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
rough; crude; sloppy; miscellaneous
work experience; professional experience; business experience; practical experience
overestimation; overrating; overvaluing
elementary; basic; rudimentary
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
feel (of a material); texture
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
magic; witchcraft; sorcery; spell
present stage; current phase; current rank; present grade
empty-handed; unarmed; lacking funds
the clouds look menacing; things don't look good
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
sweeping sideways; mowing down
end; bottom; worst; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
magic sword; cursed sword
restoration; repair; mending
exaggerated; extravagant; overdone
routine; routine duties; routine work; routine
to be a point of honor; to affect someone's good name
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)