cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to be awash with; to teem with; to be full of
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
extremely; very; really; super; so
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
error; fumble that leads to failing to put out a runner
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
counter for (school) periods; nth period
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
somehow or other; one way or another; by some means or other
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
way of calling (something or someone)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
guess; conjecture; surmise
to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble
one person; another name; nickname; alias
action committee; executive committee
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people
neglect; negligence; disregard; making light of
(school) athletic festival; sports day; field day
excursion; field trip; school trip
popular (with); in favour (with); well received
this sort of; this type of
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
island in a pond or river
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
menu of food items; food menu