gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
video game; computer game; console game
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
close to the wall; alongside the wall
interferer; meddler; buttinsky
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
solely; entirely; only; sharing; together
grumbling; muttering; complaining; moaning
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
strike (e.g. in baseball, bowling)
to give a round of applause; to applaud
B; b; basement floor (as in B1F)
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to catch sight of; to come into view; to happen to see
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
opposite side; opposition
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
mohawk (hairstyle); mohican; Mohican (tribe); Mahican
star beautician; famous beautician
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
game arcade; video arcade; penny arcade
in; on; at; during; in the condition of
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
unexpected meeting; coincidence
feces; faeces; excrement; stool
to try to do; to attempt to do
rumour; rumor; hearsay; report