hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
October; tenth month of the lunar calendar
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
omen; sign; notice; indication
large company; large enterprise; large corporation
specialization; specialisation
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
intelligence gathering; information gathering
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
one's pupil; one's student; one's follower
literary woman; talented woman
to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
both; many; various; together
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
rhythmical; rhythmic; well-paced
up and down, left and right; top and bottom, left and right
plan; device; idea; design; contrivance; conception
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to dance; to perform dance steps
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
upper arm; (arch.) lower arm
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
number of times; frequency; count
Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
safety; welfare; well-being