late summer heat; lingering summer heat
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
waterfall; (arch.) rapids
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
black lustre; black luster
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
all-night vigil over a body; wake
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
death penalty; capital punishment
batter's eye screen; centerfield screen
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
out of bounds; beyond the pale
short stature; short figure
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to pass away; to die; (lit.) to become a star
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to rub; to pat; to stroke; to massage
to step on; to trample down; to tread on
sudden impulse; passing fancy
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
system; organization; organisation; architecture
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
president (of a country); big man; boss; buddy
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
parental authority; parental rights; custody
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement